Artikel Bahasa Inggris Tentang Kebudayaan Beserta Artinya
Artikel Bahasa Inggris
The excellence, custom and craft of Dayak Dance
The eminent choreographer Dedy Lutan as of late exhibited his most recent work, Hutan Pasir Sunyi, or The Silent Sand Forest, at Galeri Indonesia Kaya in the Grand Indonesia mall in Central Jakarta.
The execution opened with a lady lit by a spotlight, rising up out of the dimness. At that point, two men in loincloths — one more established and attentive, one more youthful and unbridled — entered the venue while a young lady, shining in a conventional Dayak outfit of beaded sapei inoq shirt and ta skirt, moved gravely and absolutely over the stage.
A gathering of stone-confronted men, evidently older folks, entered and sat down in advance as the activity developed beneath. More ladies clad in comparable outfits went ahead stage, all grasping involved quill plans as they moved.
Before long, a gathering of untouchables, all ladies, bearing blades and clad in what seemed to be basic calfskin outfits, stood up from their seats in the crowd and went to challenge the feathered dance specialists.
As the young fellow kept running up the stairs of the amphitheater, whooping in the midst of the grown-ups and numerous youngsters in the group, the ladies pursued an adapted fight that built up and finally finished with the lady in outline gazing intently at the pariahs, who turned their cleavers on themselves.
The troupe — senior citizens and warriors alike — then started circling the more youthful man, sweat spilling down his face, before clash swung to stasis and the execution finished.
Dedy, the country’s principal choreographer, has invested decades going by Dayak groups in the remote woods of Kalimantan, meeting move maestros, taking in their ceremonies and afterward arranging their moves in Jakarta — in the wake of performing his translation for the neighborhood group, obviously.
He says that moves, for example, Hutan Pasir Sunyi are not samples of workmanship for the purpose of craftsmanship: they have custom significance and in addition excellence.
“Making a move needs long and lone pondering,” Dedy said. “It’s never been a moment and brisk procedure.”
Galeri Indonesia Kaya, which offers free shows about Indonesian society, lies simply inverse the Blitz megaplex — an odd juxtaposition of narrating venues.
The exhibition’s 150-seat amphitheater, on the other hand, makes for a shockingly suggest execution space.
Then, Dayak and Javanese dance artists from Surakarta, Central Java, displayed a more expound rendition of Hutan Pasir Sunyi at the Bogor Botanical Gardens on May 14 — a domain closer to the woods of Kalimantan than the shopping center of Jakarta
Arti :
Koreografer ternama Dedy Lutan baru ini dipresentasikan karya terbarunya, Hutan Pasir Sunyi, atau The Silent Sand Forest, di Galeri Indonesia Kaya di pusat perbelanjaan Grand Indonesia, Jakarta Pusat.
Kinerja dibuka dengan seorang wanita diterangi lampu sorot, muncul dari kegelapan. Kemudian, dua orang di cawat – satu lebih tua dan bijaksana, satu muda dan tak terkendali – memasuki tempat sementara seorang gadis muda, gagah dalam kostum tradisional Dayak dari Sapei manik-manik inoq shirt dan rok ta, menari dengan sungguh-sungguh dan tepat di atas panggung.
Sekelompok pria berwajah batu, ternyata orang tua, masuk dan mengambil tempat duduk mereka di depan sebagai tindakan membuka bawah. Lebih banyak perempuan mengenakan kostum yang sama datang di panggung, semua memegang pengaturan bulu rumit di tangan mereka karena mereka menari.
Segera, sekelompok orang luar, semua wanita, bantalan parang dan berpakaian dalam apa yang tampak menjadi kostum kulit sederhana, berdiri dari kursi mereka di antara penonton dan pergi untuk menantang penari berbulu.
Sebagai pemuda berlari menaiki tangga dari amfiteater, rejan tengah orang dewasa dan banyak anak-anak di kerumunan, wanita mengobarkan pertempuran bergaya yang memuncak dengan wanita dalam siluet menatap orang luar, yang ternyata parang mereka pada diri mereka sendiri.
Rombongan – tua-tua dan prajurit sama – kemudian mulai mengorbit pria yang lebih muda, keringat mengalir di wajahnya, sebelum konflik berubah menjadi stasis dan kinerja berakhir.
Dedy, koreografer terkemuka bangsa, telah menghabiskan puluhan tahun mengunjungi masyarakat Dayak di hutan terpencil Kalimantan, bertemu maestro tari, belajar ritual mereka dan kemudian pementasan tarian mereka di Jakarta – setelah melakukan interpretasi bagi masyarakat setempat, tentu saja.
Dia mengatakan bahwa tarian seperti Hutan Pasir Sunyi tidak contoh seni demi seni: mereka memiliki kepentingan ritual serta kecantikan.
“Menciptakan tarian perlu panjang dan soliter kontemplasi,” kata Dedy. “Ini tidak pernah proses instan dan cepat.”
Galeri Indonesia Kaya, yang menawarkan gratis pameran tentang budaya Indonesia, terletak hanya berlawanan Blitz megaplex – penjajaran yang aneh dari tempat bercerita.
150-kursi teater galeri, bagaimanapun, membuat untuk ruang pertunjukan mengejutkan intim.
Sementara itu, Dayak dan penari Jawa dari Surakarta, Jawa Tengah, disajikan versi yang lebih rumit dari Hutan Pasir Sunyi di Kebun Raya Bogor pada tanggal 14 Mei – lingkungan lebih dekat dengan hutan Kalimantan dari mal Jakarta.
Belum ada tanggapan untuk "Artikel Bahasa Inggris Tentang Kebudayaan Beserta Artinya"
Posting Komentar